Portfolios archivo - Fernando Corona

Orígenes de la lengua española / Gregorio Mayans y Siscar

(prefacio, edición, traducción de pasajes latinos y notas) México, Sociedad Cultural SyF, 2015ó “Ahora bien, ¿qué abarca y qué implica la obra que el lector tiene en sus manos? Es, ante todo, un compendio, en una parte histórico y en otra filológico, de los variados orígenes a los que se remonta nuestra lengua con sus oportunas referencias culturales y citas literarias procedentes de distintos idiomas, a todo lo cual Mayans y Siscar agrega como remate una crítica bien revestida de pieza oratoria. “Los Orígenes contienen una introducción en que se lanza a ubicar, si no los umbrales de nuestra lengua…

By Fernando Corona

Antología poética / Alicia Reyes

(selección, prólogo, traducción al español de poemas en francés y notas) México, Fondo de Cultura Económica, 2013 “La poesía de Alicia Reyes parte de la que fluyera de la pluma de su abuelo Alfonso. Sin embargo, este principio es sólo eso, el comienzo de una aventura literaria que no intenta de ninguna manera imitar a su antecesor, sino ofrecerle humildemente el camino por recorrer. La poesía de Alicia Reyes alcanza una dimensión personal en la que la autora es capaz de tomar distancia y erigirse un ser poético propio, auténtico, con el que recorre libremente sus propios horizontes.” El autor.

Arqueopoéticas: tres cantos primitivos sudamericanos

By Fernando Corona

Arqueopoéticas: tres cantos primitivos sudamericanos

Xalapa, Instituto Veracruzano de Cultura / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2015 “Este ensayo se propone describir, a partir del seguimiento de tres poemas de autores sudamericanos contemporáneos -Hubo un tiempo, del uruguayo Saúl Ibargoyen, Como en el principio, del chileno Hernán Lavín Cerda, y Poetarzan, del argentino Jorge Santiago Pedernik-, una conjetura sobre cómo es que pudo haber surgido el pensamiento poético en el hombre desde su etapa primitiva y cómo, de hecho, sigue viva en la mentalidad del poeta moderno, no solo producto de una intención encaminada a revivir un lenguaje perdido u olvidado, sino…

50 Aniversario (1965-2015) de la Asociación de Escritores de México A.C.

By Fernando Corona

50 Aniversario (1965-2015) de la Asociación de Escritores de México A.C.

México, Asociación de Escritores de México, 2015 “A cincuenta años de la protocolización de la Asociación de Escritores de México A. C., el 2 de enero de 1965, muchas reflexiones quedan todavía por hacer en el seno de los miembros actuales, así como de los que se sumarán con los años. La primera y la más obvia es la que surge a partir del consabido lugar común que desea presagiar otro cincuentenario que permita más rostros, más historias y más proyectos para un nuevo balance en el año 2065. Sin embargo, lo más sustancial, sigue siendo, sin duda, el preguntarnos…

Memoria de la Asociación de Escritores de México, A.C. XLV Aniversario

By Fernando Corona

Memoria de la Asociación de Escritores de México, A.C. XLV Aniversario

México, Asociación de Escritores de México, 2008

By Fernando Corona

El libro de los libros

Toluca, Instituto Mexiquense de Cultura, 2015 “El misterio permanente de las bibliotecas es su capacidad de contener las voces múltiples de los rostros del mundo. Al mismo tiempo, son una alegoría, la gran alegoría del afuera de sus páginas: contienen al mundo y lo reproducen en el mismo instante en que un eco está saliendo de una voz y una sombra de una hora del día. En un sentido contrario también, las bibliotecas obligan a una reflexión del acto que las hizo posibles: la lectura. No es posible leer un libro, una página, un párrafo, sin la consecuente refracción del…

By Fernando Corona

El roble

México, Tintanueva, 2005 “Dentro de su voz narrativa hay un aire borgiano-rulfiano, muy bien entramado con el hilo narrativo que a su vez permite que el texto tenga un encanto misterioso, el cual culmina con un final sorpresivo. El ambiente rural se manifiesta bajo el cielo del camino donde el destino presiona de manera circular al final del personaje. El roble, es el alma no resignada a dejar la tierra, es el caballo trotante que marca sus patas sobre el camino polvoso de la inmortalidad del recuerdo, es… un rancho antes de llegar a Comala”. Obed González.

By Fernando Corona

Sonetos del adiós y del regreso

México, Ariadna, 2019 “Sonetos del adiós y del regreso refleja originalidad de tono íntimo, recogido en silencios creadores. Como verdadero alfonsino, resulta la poesía de Corona muy antigua y muy moderna, invita al juicio y la meditación. Los trípticos de la musa, del caminante y del sueño refuerzan la estructura temática. Para el poeta seguir sobre la vida es lo que cuesta y el poemario se entrelaza con verdaderas visiones. Al caminar junto a él, el lector percibe que el cantor es un antiguo anacoreta, un eremita -un yermo en hoja blanca-. El poeta, aunque apenas lo crea, precisa del…

By Fernando Corona

Vendrá el olvido

México, Trajín, 2019 “El olvido es fugaz, pues se sustituye inmediatamente por los objetos que evidencian ese amor pasado: la clásica rosa que se marchita, el beso que queda sobre una mesa; para dejar en claro que todas esas cosas son, a fin de cuentas, también esclavas del tiempo, que todo acaba. “No habrá una sola que no sea una nube”, dijo el gran Borges; pero la tragedia de Vendrá el olvido consiste en que entre esas cosas esté el inventario de utilería de un amor. Aunque el poemario cierra de nuevo en la esperanza, ya todas sus cartas están…

By Fernando Corona

Huellas de sombra

México, Trajín, 2017 “Huellas de sombra es un poemario que posee tres vertientes y tres poemas finales a manera de epílogo. Canto y música caracterizan sus páginas, musicalidad que resulta de los versos cuidados del poeta gracias a su conocimiento de la métrica, en especial de los endecasílabos, los versos alejandrinos y la atinada combinación de ritmos que hacen de la poesía música de las palabras y del poema una partitura de resonancias. En la primera vertiente de estas páginas, con una mirada sutil y delicada, Fernando habla del amor. La naturaleza se fusiona con el cuerpo de la mujer…