Orígenes de la lengua española / Gregorio Mayans y Siscar
(prefacio, edición, traducción de pasajes latinos y notas) México, Sociedad Cultural SyF, 2015ó “Ahora bien, ¿qué abarca y qué implica la obra que el lector tiene en sus manos? Es, ante todo, un compendio, en una parte histórico y en otra filológico, de los variados orígenes a los que se remonta nuestra lengua con sus oportunas referencias culturales y citas literarias procedentes de distintos idiomas, a todo lo cual Mayans y Siscar agrega como remate una crítica bien revestida de pieza oratoria. “Los Orígenes contienen una introducción en que se lanza a ubicar, si no los umbrales de nuestra lengua…
